Notícias

Prezados Associados,

Há poucos dias recebemos um comunicado de David Grand, criador do Brainspotting, a respeito do próximo Congresso Internacional de Brainspotting que aconteceria no próximo ano na França. Confira abaixo a tradução do comunicado recebido por nossa Diretoria (original segue após assinatura):

​”Prezadas Comunidade de Brainspotting,

É com muita tristeza que anuncio que, por conta de uma inesperada perda de nosso local para realização do Congresso, teremos que cancelar nosso Congresso Internacional de Brainspotting em Paris de 3 a 7 de julho de 2019. É uma perda para a comunidade e liderança francesa, assim como para toda nossa comunidade internacional de Brainspotting.

Apesar de ser muito tarde para reagendarmos nossa conferencia para 2019 em uma outra cidade, estou feliz em anunciar que nosso próximo Congresso Internacional será realizado em Boulder, Colorado, USA de 8 a 12 de julho de 2020 (8 de julho acontece o Trainers Day).

Nossa comunidade internacional está crescendo em todos os continentes e com novos países entrando para nossa família Brainspotting. Estamos espalhando cura pelo mundo e nossos esforços estão voltados para os mais necessitados.

Com carinho aos meus amigos do Brainspotting.
David Grand,
Presidente
Brainspotting Trainings, Inc.”

Assim como o Dr. Grand estamos pesarosos com a notícia e, assim, nos preparamos para o evento de 2020 nos Estados Unidos e colocamo-nos à disposição de nossos associados para mais esclarecimentos.

Atenciosamente,

Daniel Gabarra
Diretor Presidente da ABBSP

————————————————————-

Dear Brainspotting Community,

With sadness I am announcing that as a result of unexpectedly losing our conference venue, we have to cancel our Paris International Brainspotting Conference of July 3 – 7, 2019. This is a loss for French Brainspotting leaders and community, as well as for out entire international Brainspotting community.

Although it is too late to reschedule our conference for 2019 in another city, I am happy to announce that our next International Conference will be held in Boulder, Colorado, USA on July 8-12, 2020 (July 8 is trainers day). 

Our International community is growing on every continent, with new countries regularly entering our Brainspotting family. We are spreading healing throughout the world and our efforts are aimed at those most in need.

With appreciation to my Brainspotting friends,
David Grand,
President
Brainspotting Trainings, Inc.